Gluggaveður
Оконная погода
Бьющиеся волны. Картина Йона Стефанссона. До 1962 года
«В других странах — климат, а у нас — погода», — говорят иногда исландцы. На острове и правда очень переменчивая и не всегда приятная погода. В один день могут быть солнце, дождь, ветер и туман, а разница между зимой и летом не так заметна, как на материке. Разве что зимой темно, а летом светло: остров находится на широте Центральной Карелии и Архангельска, так что летом стоят белые ночи. О приятности исландской погоды можно судить по картинке-мему, на которой изображена толстая цепь, подвешенная одним концом к столбу. Подпись гласит: «Если цепь вытянется от ветра горизонтально, добро пожаловать в Исландию» Эту шутку переняли американцы и теперь рассказывают ее про штат Вайоминг..
В таких условиях родилось типично исландское понятие, которое на другие языки одним словом перевести нельзя: gluggaveður буквально значит «оконная погода» (gluggi — «окно», veður — «погода»). Это такая погода, на которую приятно смотреть из окна (например, сидя с книжкой — см. предыдущий пункт), но выходить без нужды не стоит — или замерзнешь, или сдует.
Зато дома у исландцев тепло благодаря геотермальным источникам: в стране вулканов не нужно тратить энергию на нагрев воды — достаточно подключить батареи к природному теплу. Так же работают общественные купальни и бассейны, в том числе знаменитая Голубая лагуна (Bláa lónið): над водой может быть совершенно отъявленный gluggaveður, но купальщикам тепло.
Saga
История, сага
Иллюстрация из «Саги о Греттире сыне Асмунда», одной из «саг об исландцах». XVII век
Слово, вошедшее в мировые языки из древнескандинавского, имеет для Исландии особое значение. В современном языке saga — не просто название главного жанра средневековой литературы, но история вообще, с теми же двумя смыслами, что в русском: и та, которую рассказывают, и та, которую изучают. В этом понятии отражается восприятие исландцами своего прошлого, тесно связанного с настоящим. После того как в IX веке исландцы заселили остров, родовая, семейная история заменила им национальный эпос и сформировала представление о себе.
В сагах нет ничего отвлеченного. История — это череда важных событий: рождений, браков, поединков, судов. История разворачивается в конкретном пространстве и времени, соразмерном человеку: чаще всего повествование начинается с предков героя, а заканчивается последствиями его смерти. Действующие лица — предки слушателей и читателей саги Многие исландцы и сейчас возводят свою генеалогию к персонажам саг, знают, где именно случились известные события «века саг»., то есть реальные исландцы, действительно жившие на острове около тысячи лет назад, не короли и полководцы, а обычные люди Бывают, конечно, и фантастические саги, в которых на каждом шагу встречаются драконы, волшебные стрелы и армии мертвецов, но они и в древности обычно назывались «лживыми», да и действие в них происходит в абстрактных дальних краях..
Язык саги нейтрален, в нем нет пышной риторики, как нет и образа автора — саги обычно анонимны. Зато слово «роман» переводится на исландский как skáldsaga, то есть история, сочиненная автором-скальдом.
Öl
Пиво, выпивка
Один. Иллюстрация из «Старшей Эдды». Исландия, около 1680 года
У исландского языка особенные отношения с пивом. Основных слов, обозначающих этот напиток, два: bjór (английское beer, итальянское birra, немецкое bier) и öl, родственное «элю». В прошлом они обозначали пиво c хмелем и без хмеля соответственно, но сейчас bjór — это просто пиво, а öl — как пиво, так и выпивка вообще. Есть и еще одно название — mungát: это устаревший поэтический синоним (много ли найдется языков, где есть поэтический термин для пива?), который буквально значит «лакомство для рта».
От öl образован целый ряд понятий, обозначающих опьянение и похмелье. Например, существует глагол ölva («опьянять»). Его первое упоминание также связано с поэзией: знаменитый викинг, путешественник и поэт Эгиль Скаллагримссон начал с этого слова одно стихотворение, в котором виртуозно сравнил льющееся пиво и льющуюся речь поэта. При этом он употребил глагол ölva в безличной форме, очень характерной для исландского языка В исландском распространены безличные конструкции: mér líkar («мне нравится»), mig dreymdi («мне приснилось»), kvöldar («вечереет») и так далее. Этим он похож на русский и не похож на соседние германские языки., и немного в другом значении — нечто вроде «меня тянет на пиво».
Современная история пива в Исландии не очень проста. В 1915 году был введен сухой закон, в 1935-м снова разрешили крепкие напитки и вино, но пиво, как дешевый алкоголь, оставили под запретом. Только в 1989 году пиво разрешили.
Если помнить историю пива в исландском языке, то неудивительно, что крупнейшая пивоварня страны называется «Эгиль Скаллагримссон».
Соревнования
Спортсмены
Только три исландских спортсмена и одна исландская команда удостоились чести олимпийских медалей:
- Вильхьялмур Эйнарссон ( ), серебряный призер летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне
- Бьярни Фридриксон ( ), бронзовый призер летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе
- Вала Флосадоттир ( ), бронзовый призер летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее
- Сборная Исландии по гандболу ( гандбол ), серебряный призер летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине
Среди других известных спортсменов можно особо отметить: Эйдура Смари Гуджонсена ( футбол ), Альберта Гудмундссона ( футбол ), выступавшего в RC Paris и OGC Nice , и Олафура Стефансона ( гандбол ). Каждый год исландская пресса выбирает чемпиона года в Исландии. В горнолыжном спорте только один исландский горнолыжник поднялся на подиум Кубка мира , Кристинн Бьорнссон в двух слаломах, первая в Парк-Сити ( США ) на Кубке мира.22 ноября 1997 г.со вторым местом после австрийца Томаса Штангассингера, затем в Вейсонна ( Швейцария ) на18 января 1998 г.с такой же производительностью позади того же австрийца. Он закончил год на 15- м месте в слаломе, где, кроме того, он закончил только две гонки (то есть два подиума) из девяти соревнований.
Клубы
Большинство исландских клубов специализируются на различных видах спорта. Среди самых известных:
- Фрам Рейкьявик
- KR Рейкьявик
- Валур Рейкьявик
- ИА Акранес
- К.А. Акурейри
- ÍBK Кефлавик
- ÍБВ Вестманнаэйяр
Внешние ссылки
Спорт в Европе | ||
---|---|---|
Европейский Союз |
| |
Другие суверенные государства |
| |
Государства, не признанные на международном уровне |
| |
Территории с особым суверенитетом |
|
- Спортивный портал
- Исландский портал
История
Оригинальный норвежский поселенцы в Исландии взял с ними борьбу[нужна цитата], и эти боевые системы использовались населением в соответствии с Jónsbók Законодательная книга 1325 года. Соревнования по глиме с захватом брюк впервые были проведены в Исландии в 1888 году и с тех пор проводятся почти ежегодно. В 1905 году был введен пояс, чтобы борцы могли лучше держать друг друга. До этого они держались друг за друга за штаны. В 1906 г. состоялся первый конкурс на Пояс Греттир прошел, где названы победители Король Глимы. в 1912 летние Олимпийские игры была демонстрация современной глимы с хваткой для брюк.
Спортивные сооружения
Стадионы
Аренда | Вместимость | Использовать | Основной пользователь | |
---|---|---|---|---|
Laugardalsvöllur | Рейкьявик | 7 176 | Легкая атлетика, футбол | Национальный стадион, Фрам Рейкьявик |
Акранесвёллур | Акранес | 4 850 | Футбольный | ÍА Акранес |
Kaplakrikavöllur | Хафнарфьордур | 4800 | Футбольный | FH Hafnarfjörur |
Кефлавикурвёллур | Кефлавик | 4000 | Футбольный | ÍBK Кефлавик |
Fylkisvöllur | Рейкьявик | 4000 | Футбольный | Fylkir Reykjavík |
Hásteinsvöllur | Острова Вестманн | 3,540 | Футбольный | ÍBV Vestmannæyjar |
Akureyrarvöllur | Акурейри | 3500 | Футбольный | К.А. Акурейри |
Kópavogsvöllur | Копавогур | 3500 | Футбольный | Брейшаблик Копавогур |
KR-Völlur | Рейкьявик | 3000 | Футбольный | KR Рейкьявик |
Hlíðarendi | Рейкьявик | 3000 | Футбольный | Валур Рейкьявик |
Ólafsfjörðurvöllur | Ólafsfjörður | 3000 | Футбольный | Leiftur Ólafsfjörður |
Valbjarnarvöllur | Рейкьявик | 2,500 | Футбольный | Þróttur Reykjavík |
Grindavíkurvöllur | Гриндавик | 2,500 | Футбольный | У. Г. Гриндавик |
Keppnisvöllur Vikings | Рейкьявик | 2 000 | Футбольный | Викингур Рейкьявик |
Skautahöllin í Laugardal | Рейкьявик | 1,500 | Хоккей | |
Sauðárkróksvöllur | Sauðárkrókur | 1000 | Футбольный | Tindastóll Sauðárkrókur |
ÍR-Völlur | Рейкьявик | 1000 | Футбольный | IR Рейкьявик |
Stjörnuvöllur | Garðabær | 1000 | Футбольный | Стьярнан Гардабур |
Крытые спортзалы и стадионы
Аренда | Вместимость | Использовать | Основной пользователь | |
---|---|---|---|---|
Эгильшёлль | Рейкьявик | ? | Футбольный | |
Laugardalshöll | Рейкьявик | 5 500 | Гандбол | Валур Рейкьявик |
Nýyrði
Новые слова
Мальчики с мопедом. Рауфархёфн, 1960-е годы
В исландском языке очень мало иностранных слов. Конечно, встречаются и бытовые заимствования типа banani, и международная лексика вроде kommunisti, но это скорее исключения. Зато в исландском множество неологизмов, составленных из исконных корней и суффиксов (лингвисты называют такой подход словом «пуризм», от латинского слова purus — «чистый»). Чаще всего такие новые слова — nýyrði Произносится примерно «нийирди», ударение здесь и далее всегда на первый слог. — представляют собой буквальный или описательный перевод соответствующих международных терминов. «Математика» будет stærðfræði («наука величин»), «компьютер» — tölva («вычислительница»), «теория эволюции» — þróunarkenning («учение развития»), и так далее. Впрочем, бывают и неологизмы, которые не воспроизводят логику иностранного слова, а сами создают образы: так, «мопед» на исландском — skellinaðra (буквально «гремучая змея»), а «система» — kerfi («сноп» или «пучок»).
Новые слова понятны любому исландцу, их легко запомнить школьникам или студентам, они подчиняются всем правилам грамматики — а в исландском, почти как в русском, очень разнообразные склонения и спряжения. Поэтому такой подход исключает вопросы вроде «Какого рода „кофе“?», а также делает специальные тексты более понятными публике. В более крупном масштабе пуризм позволяет языку, так сказать, прочнее держаться за существующую систему правил и медленнее изменяться
А для исландцев, которые очень ценят свое литературное наследие, это особенно важно
Создание новых слов — двусторонний процесс, а не инициатива сверху. С одной стороны, их может предложить любой желающий; для этого есть специальный сайт при Институте исландских исследований имени Аурдни Магнуссона. С другой — неологизмы рекомендует к использованию отдельная комиссия института, которая консультируется со специалистами. Сейчас на сайте — список слов, актуальных в этом году: «борьба с эпидемией», «изоляция» и так далее. Автору этой статьи особенно понравился предложенный глагол skjást («общаться по видеосвязи») от существительного skjár «экран»).
другие слова других культур
11 бретонских слов
Задняя голова, красные шапки, блины и другие важные вещи
11 финских слов
Лисьи огоньки, сауна, конфеты из лакрицы и отдых по-фински
11 бурятских слов
«Нютаг», «ахай», «болтогой» и другие важные понятия
2.3 Зарождение и развитие вольной борьбы
Вольная борьба на международной арене стала культивироваться позже греко-римской. Ее родиной считается Англия, где уже в XVIII веке проводились поединки, напоминающие схватки современных борцов-вольников. Со временем эта борьба была завезена в США, где приобрела огромную популярность. В Америке борьба, культивировавшаяся прежде всего в колледжах и университетах, стала развиваться в двух направлениях: как вольная борьба по международным правилам и профессиональная борьба – рестлинг. Помимо США, наибольшее распространение вольная борьба получила в странах Азии и Ближнего Востока, в то время как в Европе явное предпочтение отдавали «классике».
В начале XX века были утверждены правила проведения соревнований по вольной борьбе. В 1904 она – по настоянию хозяев очередной Олимпиады – была включена в программу Игр в Сент-Луисе (США). В олимпийском турнире по борьбе участвовали только американцы (без малого сорок человек), им, естественно, и достались все медали. Тем не менее, начало было положено. За исключением Игр 1912 в Стокгольме, вольная борьба неизменно входит в олимпийскую программу. США традиционно сильны в этом виде спорта: с 1904 по настоящее время они завоевали более ста олимпийских медалей – больше, чем любая другая страна. Примечательно, что у нас в стране этот стиль борьбы до конца 40-х гг. прошлого века так и назывался: «вольная американская борьба». Со временем достойную конкуренцию американцам составили советские спортсмены, а также борцы из Ирана, Турции и Болгарии, после распада СССР – российские и грузинские борцы.
С 1928 проводятся чемпионаты Европы по вольной борьбе, с 1951-го – мировые чемпионаты. В настоящее время и мировое, и европейское первенство разыгрываются ежегодно, – правда, в год проведения Олимпийских игр чемпионат мира не проводится.
В 1912 был создан международный комитет, занимавшийся организацией соревнований борцов. В 1921 комитет преобразуется в Международную федерацию любительской борьбы – ФИЛА (FILA). На сегодняшний день ФИЛА, объединяющая представителей вольной и греко-римской борьбы 146 стран с пяти континентов, – одна из крупнейших и влиятельнейших международных спортивных организаций. Ежегодно Федерация проводит около 100 соревнований: чемпионаты мира и континентальные первенства для разных возрастных групп, международные турниры, двусторонние встречи борцов из разных стран и т.д.
Руководство ФИЛА немало делает для дальнейшего совершенствования спортивной борьбы, повышения ее зрелищности. С этой целью сокращено время схватки, выше оцениваются эффектные высокоамплитудные броски, всячески стимулируется активность борцов и решительно пресекается пассивное поведение на ковре.
Варианты
Борьба хватом за штаны
Версия с зажимом для брюк ( brókartök ) на сегодняшний день является наиболее распространенной в Исландии и является национальным видом спорта Исландии. Он предпочитает технику силе. Борцы носят специальный пояс на талии и дополнительные ремни на бедрах каждой ноги, которые соединяются с основным поясом. Затем выполняется фиксированный захват, удерживая одну руку за пояс, а другой за брюки на уровне бедер. С этой позиции борец глима пытается споткнуться и бросить своего противника. В этом стиле глимы брошенный борец может попытаться приземлиться на ноги и руки, и, если ему это удается, он не теряет падение. Условие победы в этом типе глимы – заставить противника коснуться земли частью тела между локтем и коленом.
Два глима-пояса
Есть четыре момента, которые отличают ее от других видов борьбы:
- Противники всегда должны стоять прямо.
- Противники обходят друг друга по часовой стрелке (похоже на вальс ). Это сделано для того, чтобы создать возможности для нападения и защиты и предотвратить тупиковую ситуацию .
- Запрещается падать на соперника или толкать его с применением силы, так как это не считается спортивным .
- Противники должны как можно больше смотреть друг другу в глаза, потому что считается правильным бороться наощупь и осязание, а не взглядом.
Ядро системы составляют восемь основных техник, которые составляют базовую тренировку примерно для 50 способов выполнения броска или тейкдауна .
Вокруг глимы есть кодекс чести, называемый дренгскапур, который призывает к справедливости, уважению и заботе о безопасности своих партнеров по тренировкам.
Слово глима – это исландский термин, обозначающий « борьбу » в целом. Это же слово имеет и более широкое значение «борьба».
Глима отличается от других этнических захватов по трем параметрам:
- Вертикальное положение – Преследователи должны оставаться в вертикальном положении. Позиционирование во многих видах спорта с этническими захватами часто напоминает квадрат, но в глиме это называется вытеснением и запрещается.
- Шаги – Глима включает шаги, при которых участники делают шаги вперед и назад, как будто они танцуют по часовой стрелке. Стиганди – одна из характеристик глимы, предназначенная для избежания остановок и создания возможностей для атаки и нападения.
- Запрет на опрокидывание – Запрещено прижимать противника силой. Это считается неспортивным и противоречит природе глимы как вида спорта для достойных спортсменов и женщин. Противников следует побеждать, используя хорошо реализованный захват, который заставляет противника изящно падать на землю без каких-либо дальнейших действий.
Борьба на бэкхолде
Борьба за спину (григспенна) больше похожа на другие стили борьбы и считается скорее испытанием силы, чем техники. В борьбе бэкхолдом противники берутся за верхнюю часть тела друг друга; кто бы ни коснулся земли любой частью тела, кроме ступней, проиграл.
Борьба свободным хватом
В борьбе свободным хватом (lausatök) участники могут использовать зацепки по своему желанию.
Он намного агрессивнее и во многом отличается от других стилей глимы. Вольная борьба бывает двух видов: версия для самообороны и версия для дружеских соревнований. В любом из видов борьбы разрешены все приемы борьбы, но в дружеской версии их все еще учат выполнять таким образом, чтобы они не причиняли сопернику травмы. В таком товарищеском матче победителем считается тот, кто стоит прямо, а другой лежит на земле. Это означает, что если оба соперника упадут на землю вместе, поединок будет продолжен на земле за счет использования приемов, позволяющих удерживать другого при подъеме.
Еще более отличным от других форм глимы является глина со свободным хватом, когда ее тренируют исключительно для самообороны. В такой тренировке вредные и вредные техники или способы выполнения техник, которые не принимаются в других формах глимы, исследуются как можно более свободно и творчески, не травмируя партнеров по тренировкам.
Эта форма глимы практикуется на чемпионате Норвегии по глиме и на чемпионате мира по боевой глиме, Финляндия.